Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 217
Arabic hadith text
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «فَقِيهٌ وَاحِدٌ أَشَدُّ عَلَى الشَّيْطَانِ مِنْ أَلْفِ عَابِدٍ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْن مَاجَه)
Translation
Ibn ʿAbbās reported that the Messenger of God said: ‘One person learned in religion is harder on Satan than a thousand worshippers.’ Al-Tirmidhī and Ibn Mājah transmitted it.
Translation notes
The accompanying Arabic grading labels this report mawḍūʿ (fabricated); that assessment is separate from the narrated wording.