Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 230, 231
Arabic hadith text
وَعَن ابْن مَسْعُودٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «نَضَّرَ اللَّهُ امْرَأً سَمِعَ مِنَّا شَيْئًا فَبَلَّغَهُ كَمَا سَمِعَهُ فَرُبَّ مُبَلَّغٍ أَوْعَى لَهُ مِنْ سَامِعٍ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَرَوَاهُ الدَّارمِيّ عَن أبي الدَّرْدَاء
Translation
Ibn Masʿūd reported: I heard the Messenger of God say: ‘May God brighten the face of a person who hears something from us and conveys it as he heard it; perhaps the one to whom it is conveyed understands it better than the one who heard it.’ Al-Tirmidhī and Ibn Mājah transmitted it. Al-Dārimī transmitted it from Abū al-Dardāʾ.