Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 270

Arabic hadith text

وَعَن الْحسن قَالَ: «الْعِلْمُ عِلْمَانِ فَعِلْمٌ فِي الْقَلْبِ فَذَاكَ الْعلم النافع وَعلم على اللِّسَان فَذَاك حُجَّةُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى ابْنِ آدَمَ» . رَوَاهُ الدَّارمِيّ

Translation

Al-Ḥasan said: ‘Knowledge is of two kinds. Knowledge in the heart is beneficial knowledge; knowledge on the tongue is God, Mighty and Majestic’s proof against the child of Adam.’ Al-Dārimī transmitted it.

Translation notes
  • The accompanying grading labels this report weak. ‘Proof against’ renders ḥujja here in the sense of evidence establishing a person’s accountability.