Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3191

Arabic hadith text

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: أُوحِيَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (نساوكم حرث لكم فَأتوا حَرْثكُمْ) الْآيَةَ: «أَقْبِلْ وَأَدْبِرْ وَاتَّقِ الدُّبُرَ وَالْحَيْضَةَ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَابْن مَاجَه

Translation

Ibn Abbas reported: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) received the revelation: ‘Your wives are a tilth for you, so come to your tilth…’—the verse—‘approach from the front or the back, but avoid the anus and menstruation.’ Al-Tirmidhi and Ibn Majah transmitted it.

Translation notes
  • The English witness supplies an interpretation of the verse beyond the Arabic wording; it is included as part of the Arabic commentary text.