Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3196

Arabic hadith text

وَعَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «لَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ سِرًّا فَإِنَّ الْغَيْلَ يُدْرِكُ الْفَارِسَ فيدعثره عَن فرسه» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد

Translation

Asma bint Yazid said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: ‘Do not secretly kill your children, for ghayl catches up with the horseman and throws him from his horse.’ Abu Dawud transmitted it.

Translation notes
  • The Arabic refers to ghayl; the English witness supplies an explanatory note about nursing during pregnancy and its supposed effects, absent from the Arabic text.