Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3224

Arabic hadith text

قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «طَعَامُ أَوَّلِ يَوْمٍ حق وَطَعَام يَوْم الثَّانِي سنة وَطَعَام يَوْم الثَّالِثِ سُمْعَةٌ وَمَنْ سَمَّعَ سَمَّعَ اللَّهُ بِهِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ

Translation

He said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: ‘The food on the first day is a duty, the food on the second day is sunnah, and the food on the third day is for show. Whoever seeks to be heard of, Allah will make him heard of.’ Al-Tirmidhi transmitted it.

Translation notes
  • The Arabic item begins with an unexpressed narrator pronoun (“he said”); the English witness supplies Ibn Masud as the reporter. The translation follows the Arabic form.