Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3258

Arabic hadith text

وَعَنْ مُعَاذٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " لَا تُؤْذِي امْرَأَةٌ زَوْجَهَا فِي الدُّنْيَا إِلَّا قَالَت زَوجته مِنَ الْحُورِ الْعِينِ: لَا تُؤْذِيهِ قَاتَلَكِ اللَّهُ فَإِنَّمَا هُوَ عِنْدَكِ دَخِيلٌ يُوشِكُ أَنْ يُفَارِقَكِ إِلَيْنَا ". رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيث غَرِيب

Translation

Muadh (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: ‘No woman harms her husband in this world except that his wife among the wide-eyed maidens says: Do not harm him; may Allah oppose you! He is only a guest with you, and soon he will leave you and come to us.’ Al-Tirmidhi and Ibn Majah transmitted it. Al-Tirmidhi said: ‘This is a gharib hadith.’