Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 3260
وَعَنْ لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي امْرَأَةً فِي لِسَانِهَا شَيْءٌ يَعْنِي الْبَذَاءَ قَالَ: «طَلِّقْهَا» . قُلْتُ: إِنَّ لِي مِنْهَا وَلَدًا وَلَهَا صُحْبَةٌ قَالَ: «فَمُرْهَا» يَقُولُ عِظْهَا «فَإِنْ يَكُ فِيهَا خَيْرٌ فَسَتَقْبَلُ وَلَا تَضْرِبَنَّ ظَعِينَتَكَ ضَرْبَكَ أُمَيَّتَكَ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
Laqit ibn Sabirah said: I said: ‘Messenger of Allah, I have a wife with something wrong in her speech,’ meaning foul language. He said: ‘Divorce her.’ I said: ‘I have a child with her, and she has been my companion.’ He said: ‘Then admonish her’—that is, exhort her—‘and if there is good in her, she will accept it. Do not beat your wife as you would beat your young slave girl.’ Abu Dawud transmitted it.