Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3264

Arabic hadith text

قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا وَخِيَارُكُمْ خِيَارُكُمْ لِنِسَائِهِمْ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُد إِلَى قَوْله «خلقا»

Translation

He said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: ‘The believers most perfect in faith are those best in character, and the best of you are those best to their wives.’ Al-Tirmidhi transmitted it and said: ‘This is a hasan sahih hadith.’ Abu Dawud transmitted it up to the words ‘in character.’

Translation notes
  • The Arabic begins with an unexpressed narrator pronoun and does not restate the reporter. The English witness supplies Abu Hurayrah; the translation follows the Arabic attribution.