Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3342

Arabic hadith text

عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: إِنَّ هندا بنت عتبَة قَالَت: يَا رَسُول الله إِن أَبَا سُفْيَان رجل شحيح وَلَيْسَ يعطيني مَا يَكْفِينِي وَوَلَدي إِلَّا مَا أخذت مِنْهُ وَهُوَ يعلم فَقَالَ: «خذي مَا يَكْفِيك وولدك بِالْمَعْرُوفِ»

Translation

Aishah reported: Hind daughter of Utbah said, ‘Messenger of God, Abu Sufyan is a miserly man. He does not give me enough for myself and my child, except what I take from him, though he knows.’ He said, ‘Take what is enough for you and your child, in a fair manner.’

Translation notes
  • The English witness adds an explanatory footnote about the phrase “in a fair manner”; it is not present in the Arabic text supplied.