Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3356, 3357

Arabic hadith text

وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي مَرَضِهِ: «الصَّلَاةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ» . رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي شعب الْإِيمَان وَرَوَى أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ عَنْ عَلِيٍّ نَحْوَهُ

Translation

Umm Salamah reported from the Prophet that during his illness he used to say: ‘The prayer, and those whom your right hands possess.’ Al-Bayhaqi transmitted it in Shu'ab al-Iman. Ahmad and Abu Dawud transmitted a similar report from Ali.

Translation notes
  • The Arabic wording is elliptical, naming prayer and those whom the right hands possess without an explicit verb. The English witness supplies maintain and care for.