Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3359

Arabic hadith text

وَعَنْ رَافِعِ بْنِ مَكِيثٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «حُسْنُ الْمَلَكَةِ يُمْنٌ وَسُوءُ الْخُلُقِ شُؤْمٌ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَلَمْ أَرَ فِي غَيْرِ الْمَصَابِيحِ مَا زَادَ عَلَيْهِ فيهِ منْ قولِهِ: «والصَّدَقةُ تمنَعُ مِيتةَ السُّوءِ والبِرُّ زيادةٌ فِي العُمُرِ»

Translation

Rafi ibn Makith reported that the Prophet said: ‘Good treatment of those under one’s authority brings good fortune, and bad character brings ill fortune.’ Abu Dawud transmitted it. I have not seen the addition, ‘Charity wards off an evil death, and righteousness increases one’s lifespan,’ in any source other than al-Masabih.

Translation notes
  • The narrator explicitly limits the source for the added wording to al-Masabih.