Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 3360
Arabic hadith text
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ خَادِمَهُ فَذَكَرَ اللَّهَ فَارْفَعُوا أَيْدِيَكُمْ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَالْبَيْهَقِيُّ فِي شُعَبِ الْإِيمَانِ لَكِنْ عِنْدَهُ «فَلْيُمْسِكْ» بدل «فارفعوا أَيْدِيكُم»
Translation
Abu Sa'id reported that the Messenger of God said: ‘When one of you strikes his servant and the servant mentions God, raise your hands.’ Al-Tirmidhi and al-Bayhaqi transmitted it in Shu'ab al-Iman; al-Bayhaqi has ‘let him stop’ instead of ‘raise your hands.’
Translation notes
The Arabic gives an alternate wording between raising the hands and stopping the beating.