Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 4539
Arabic hadith text
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الدَّوَاءِ الْخَبِيثِ. رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ
Translation
It is related from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah (may Allah bless him and grant him peace) prohibited repugnant medicine. Ahmad, Abu Dawud, al-Tirmidhi, and Ibn Majah transmitted it.
Translation notes
الْخَبِيثِ
Al-khabith may mean impure, vile, or repugnant in this context; the source gives no further explanation.
Which English rendering of al-khabith is preferred for this medicine description?