Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 4541
Arabic hadith text
وعنها قَالَت: مَا كَانَ يَكُونَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُرْحَةٌ وَلَا نَكْبَةٌ إِلَّا أَمَرَنِي أَنْ أَضَعَ عَلَيْهَا الْحِنَّاء. رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
Translation
It is related from her, who said: Whenever the Messenger of Allah (may Allah bless him and grant him peace) had an ulcer or an injury, he would instruct me to place henna on it. Al-Tirmidhi transmitted it.
Translation notes
قُرْحَةٌ وَلَا نَكْبَةٌ
The source pairs an ulcer with nakbah, an injury or misfortune affecting the body.
Is injury the preferred broad rendering of nakbah here?