Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 4546

Arabic hadith text

وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْتَجِمُ فِي الْأَخْدَعَيْنِ وَالْكَاهِلِ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَزَادَ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ: وَكَانَ يحتجمُ سبعَ عشرَة وتسع عشرَة وَإِحْدَى وَعشْرين

Translation

It is related from Anas, who said: The Messenger of Allah (may Allah bless him and grant him peace) used to have cupping performed on the two akhda veins and the kahil. Abu Dawud transmitted it. Al-Tirmidhi and Ibn Majah added: He used to have cupping performed on the seventeenth, nineteenth, and twenty-first.

Translation notes
  • فِي الْأَخْدَعَيْنِ وَالْكَاهِلِ

    Al-akhdaan and al-kahil are named anatomical sites whose precise English equivalents are not given in the source.

    Which standard English terms should be used for these cupping sites?