Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 4564
Arabic hadith text
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هَلْ رُئِيَ فِيكُمُ الْمُغَرِّبُونَ؟» قُلْتُ: وَمَا الْمُغَرِّبُونَ؟ قَالَ: «الَّذِينَ يَشْتَرِكُ فِيهِمُ الْجِنُّ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
Translation
It is related from Aishah, who said: The Messenger of Allah (may Allah bless him and grant him peace) said to me, “Have al-mugharibun appeared among you?” I asked, “Who are al-mugharibun?” He said, “Those in whom the jinn share.” Abu Dawud transmitted it.
Translation notes
الْمُغَرِّبُونَ
Al-mugharibun is an obscure term explained in the source only as people in whom jinn share.
Should this term remain transliterated pending a fuller lexical resolution?