Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 4579

Arabic hadith text

وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا عَدْوَى وَلَا هَامَةَ وَلَا نَوْءَ وَلَا صفر» . رَوَاهُ مُسلم

Translation

It is related from him that the Messenger of Allah (may Allah bless him and grant him peace) said, “There is no contagion, no hama, no belief in the influence of stars on rain, and no belief in safar.” Muslim transmitted it.

Translation notes
  • نَوْء

    Naw and safar are pre-Islamic beliefs whose intended meanings are not explained in this report.

    Should these terms be kept in transliteration in this list?