Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 4592
عَن مُعَاوِيَة بن الحكم قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أُمُورًا كُنَّا نَصْنَعُهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ كُنَّا نَأْتِي الْكُهَّانَ قَالَ: «فَلَا تَأْتُوا الْكُهَّانَ» قَالَ: قُلْتُ: كُنَّا نَتَطَيَّرُ قَالَ: «ذَلِكَ شَيْءٌ يَجِدُهُ أَحَدُكُمْ فِي نَفْسِهِ فَلَا يصدَّنَّكم» . قَالَ: قُلْتُ: وَمِنَّا رِجَالٌ يَخُطُّونَ قَالَ: «كَانَ نَبِيٌّ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ يَخُطُّ فَمَنْ وَافَقَ خَطَّهُ فَذَاك» . رَوَاهُ مُسلم
It is related from Muawiyah ibn al-Hakam, who said: I asked, “Messenger of Allah, there are things we used to do in the pre-Islamic period. We used to go to soothsayers.” He said, “Do not go to soothsayers.” I said, “We used to believe in omens.” He said, “That is something one of you finds within himself, so do not let it deter you.” I said, “Among us are men who draw lines.” He replied, “There was a prophet among the prophets who used to draw lines. Whoever matches his line, that is it.” Muslim transmitted it.
Translation notes
رِجَالٌ يَخُطُّونَ
The line-drawing refers to a divinatory practice, but its specific technique is not stated.
Should this practice be identified more specifically or described literally as drawing lines?