Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 3418
Arabic hadith text
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ وَلَا بِأُمَّهَاتِكُمْ وَلَا بِالْأَنْدَادِ وَلَا تَحْلِفُوا بِاللَّهِ إِلَّا وَأَنْتُمْ صَادِقُونَ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ
Translation
Abu Hurayrah reported that the Messenger of God said: ‘Do not swear by your fathers, your mothers, or equals set up beside God. Do not swear by God unless you are truthful.’ Abu Dawud and al-Nasa'i transmitted it.
Translation notes
The English witness supplies an explanatory gloss identifying equals set up beside God with idols or false gods; the gloss is not in the Arabic text.