Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 3434
وَعَنْ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ مِنْ تَوْبَتِي أَنْ أَنْخَلِعَ مِنْ مَالِي صَدَقَةً إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَمْسِكْ بَعْضَ مَالِكَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ» . قُلْتُ: فَإِنِّي أُمْسِكُ سَهْمِي الَّذِي بِخَيْبَر. وَهَذَا طرف من حَدِيث مطول
Ka'b ibn Malik reported: I said, ‘Messenger of God, part of my repentance is that I divest myself of some of my property as charity for God and His Messenger.’ The Messenger of God said, ‘Keep some of your property; that is better for you.’ I said, ‘Then I will keep my share at Khaybar.’ This is an excerpt from a longer report.
Translation notes
The English witness adds an editorial footnote identifying the broader context as the expedition to Tabuk; this is absent from the Arabic passage.