Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 3436
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ نَذَرَ نَذْرًا لم يسمه فَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ. وَمَنْ نَذَرَ نَذْرًا لَا يُطِيقُهُ فَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ. وَمَنْ نَذَرَ نَذْرًا أَطَاقَهُ فَلْيَفِ بِهِ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَه وَوَقفه بَعضهم على ابْن عَبَّاس
Ibn Abbas reported that the Messenger of God said: ‘Whoever makes a vow without specifying it, its expiation is the expiation for an oath. Whoever makes a vow that he cannot fulfill, its expiation is the expiation for an oath. Whoever makes a vow that he can fulfill, let him fulfill it.’ Abu Dawud and Ibn Majah transmitted it. Some transmitters traced it only back to Ibn Abbas.
Translation notes
The English witness inserts a clause about vows to commit disobedience; this clause is not in the Arabic text supplied here.