Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3439

Arabic hadith text

وَعَن أبي لبَابَة: أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ مِنْ تَوْبَتِي أَنْ أَهْجُرَ دَارَ قَوْمِي الَّتِي أَصَبْتُ فِيهَا الذَّنْبَ وَأَنْ أَنْخَلِعَ مِنْ مَالِي كُلِّهِ صَدَقَةً قَالَ: «يُجْزِئُ عَنْكَ الثُّلُثُ» . رَوَاهُ رزين

Translation

Abu Lubabah reported: He said to the Prophet, ‘Part of my repentance is that I abandon the dwelling place of my people where I committed the sin and give all my property in charity.’ He said, ‘A third will suffice you.’ Razin transmitted it.

Translation notes
  • The English witness adds an editorial footnote explaining the historical context; it is not present in the Arabic text.