Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 1455
Arabic hadith text
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَذْبَحُوا إِلَّا مُسِنَّةً إِلَّا أَنْ يَعْسُرَ عَلَيْكُمْ فَتَذْبَحُوا جَذَعَةً مِنَ الضَّأْن» . رَوَاهُ مُسلم
Translation
Jabir reported that the Messenger of God said: Do not slaughter except a mature sacrificial animal, unless that is difficult for you; in that case, slaughter a young sheep. Muslim transmitted it.
Translation notes
مُسِنَّةً
The term مسنة refers to an animal of the required mature age, which differs by species and legal interpretation.
Should this remain mature sacrificial animal or be translated using a specific age threshold?