Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 570

Arabic hadith text

عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «خَمْسُ صَلَوَاتٍ افْتَرَضَهُنَّ اللَّهُ تَعَالَى مَنْ أَحْسَنَ وُضُوءَهُنَّ وَصَلَّاهُنَّ لوقتهن وَأتم ركوعهن خشوعهن كَانَ لَهُ عَلَى اللَّهِ عَهْدٌ أَنْ يَغْفِرَ لَهُ وَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ فَلَيْسَ لَهُ عَلَى اللَّهِ عَهْدٌ إِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ وَإِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ وَرَوَى مَالك وَالنَّسَائِيّ نَحوه

Translation

ʿUbāda ibn al-Ṣāmit reported that the Messenger of Allah said: ‘Allah Most High has prescribed five prayers. Whoever performs their ablution well, prays them at their proper times, and completes their bowing and humility has a covenant from Allah that He will forgive him. Whoever does not do so has no such covenant: if He wills, He will forgive him, and if He wills, He will punish him.’ Aḥmad and Abū Dāwūd transmitted it; Mālik and al-Nasāʾī transmitted a similar report. (Graded ṣaḥīḥ.)