Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 1074
Arabic hadith text
وَعَنْهُ قَالَ: أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا كُنْتُمْ فِي الْمَسْجِدِ فَنُودِيَ بِالصَّلَاةِ فَلَا يَخْرُجْ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُصَلِّيَ. رَوَاهُ أَحْمد
Translation
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
He reported that the Messenger of Allah (ﷺ) instructed us: “When you are in the mosque and the call to prayer is made, let none of you leave until he has prayed.” Ahmad transmitted it.
Notes and open questions — unreviewed
The Arabic’s opening pronoun refers back to the preceding narrator in the source sequence; no name is supplied within this block.