Mishkat al-Masabih 1082, 1083

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

Bilal ibn ʿAbd Allah ibn ʿUmar reported from his father that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “Do not prevent women from their share in the mosques when they ask your permission.” Bilal said, “By Allah, we will certainly prevent them.” ʿAbd Allah said to him, “I tell you that the Messenger of Allah (ﷺ) said this, and you say, ‘We will certainly prevent them’!”

In a version from Salim, from his father, he said: “ʿAbd Allah turned toward him and rebuked him with a rebuke the like of which I had never heard before. He said, ‘I am telling you about the Messenger of Allah (ﷺ), and you say, “By Allah, we will certainly prevent them”!’” Muslim transmitted it.