Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 1098
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَنْ يَمِينِهِ: «اعْتَدِلُوا سَوُّوا صُفُوفَكُمْ» . وَعَنْ يَسَارِهِ: «اعْتَدِلُوا سَوُّوا صُفُوفَكُمْ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Anas reported: The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, would say to those on his right, “Stand straight; straighten your rows,” and to those on his left, “Stand straight; straighten your rows.” Abū Dāwūd reported it.
Documented Arabic reading — unreviewed
This translation follows a documented editorial reading. The original capture is preserved below. Work by ChatGPT, without independent human review.
Explicit corrections
- أَبُو دَاوُ → أَبُو دَاوُدَ
Arabic witnesses
- Mirqat al-Mafatih, report 1098
رواه أبو داود
Original Arabic capture
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَنْ يَمِينِهِ: «اعْتَدِلُوا سَوُّوا صُفُوفَكُمْ» . وَعَنْ يَسَارِهِ: «اعْتَدِلُوا سَوُّوا صُفُوفَكُمْ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُ