Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 1103

Arabic hadith text

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «تَوَسَّطُوا الْإِمَامَ وَسُدُّوا الْخَلَلَ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد

Translation

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘Keep the imam in the middle and close the gaps.’ Abu Dawud transmitted it.

Notes and open questions — unreviewed
  • The command concerns the imam’s central position and closing gaps in the rows.