Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 1105
Arabic hadith text
وَعَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ قَالَ: رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يُصَلِّي خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ الصَّلَاةَ. رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Translation
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Wabisah ibn Mabd reported: “The Messenger of Allah (ﷺ) saw a man praying alone behind the row and ordered him to repeat the prayer.” Ahmad, al-Tirmidhi, and Abu Dawud transmitted it. Al-Tirmidhi said, “This is a hasan report.”
Notes and open questions — unreviewed
The Arabic attributes the report to three transmitters and explicitly includes al-Tirmidhi grading.