Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 1108
Arabic hadith text
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: صَلَّيْتُ أَنَا وَيَتِيمٌ فِي بَيْتِنَا خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأم سليم خلفنا. رَوَاهُ مُسلم
Translation
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Anas reported: “An orphan and I prayed behind the Prophet (ﷺ) in our house, while Umm Sulaym stood behind us.” Muslim transmitted it.
Notes and open questions — unreviewed
The source does not identify the orphan by name. The English witness adds an explanatory note identifying Umm Sulaym as the mother of Anas; this is not stated in the Arabic.