Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 1129
Arabic hadith text
عَنْ أَنَسٍ قَالَ: مَا صَلَّيْتُ وَرَاءَ إِمَامٍ قَطُّ أَخَفَّ صَلَاةً وَلَا أَتَمَّ صَلَاةً مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنْ كَانَ لَيَسْمَعُ بُكَاءَ الصَّبِيِّ فَيُخَفِّفُ مَخَافَةَ أَنْ تُفْتَنَ أمه
Translation
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Anas said: I never prayed behind any imam whose prayer was briefer yet more complete than the prayer of the Prophet, peace and blessings be upon him. When he heard a child crying, he would shorten the prayer, fearing that its mother might be distressed.