Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 1217
عَن أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ كَبَّرَ ثُمَّ يَقُولُ: «سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ» ثُمَّ يَقُولُ: «اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا» ثُمَّ يَقُولُ: «أَعُوذُ بِاللَّهِ السَّمِيعِ الْعَلِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ مِنْ هَمْزِهِ وَنَفْخِهِ وَنَفْثِهِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَزَادٌ أَبُو دَاوُدَ بَعْدَ قَوْلِهِ: «غَيْرُكَ» ثُمَّ يَقُولُ: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» ثَلَاثًا وَفِي آخر الحَدِيث: ثمَّ يقْرَأ
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Abu Said said: When the Messenger of God, peace and blessings be upon him, got up during the night, he said God is most great, then said: Glory be to You, O God, and praise be to You. Blessed is Your name, exalted is Your majesty, and there is no god besides You. Then he said: God is supremely great. Then he said: I seek refuge in God, the All-Hearing, the All-Knowing, from Satan, the accursed, from his prompting, his blowing, and his spitting. Al-Tirmidhi, Abu Dawud, and al-Nasai transmitted it. Abu Dawud added after the words, and there is no god besides You, that he then said There is no god but God three times. At the end of the hadith, he added: Then he recites.