Maiming for Theft - Section 1 Mishkat al-Masabih 3592

Arabic hadith text
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَعَنَ اللَّهُ السارِقَ يسرقُ البيضةَ فتُقطعُ يَده وَيسْرق الْحَبل فتقطع يَده»
Translation

Abu Huraira reported the Prophet as saying, “God curse a thief who steals an egg and has his hand cut off, and steals a rope and has his hand cut off!”* (Bukhari and Muslim.)*It has been suggested that baida (egg or steel helmet) should have the latter meaning and that a ship’s rope should be understood, but the translation above is usually accepted as the meaning.