Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 510
وَعَن مَيْمُونَة مر على النَّبِي الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِجَالٌ مِنْ قُرَيْشٍ يَجُرُّونَ شَاةً لَهُمْ مِثْلَ الْحِمَارِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَوْ أَخَذْتُمْ إِهَابَهَا» قَالُوا إِنَّهَا مَيْتَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يُطَهِّرُهَا الْمَاءُ والقرظ» . رَوَاهُ أَحْمد وَأَبُو دَاوُد
Maymūna said: ‘Some men of Quraysh passed by the Prophet, dragging a sheep of theirs as large as a donkey. The Messenger of Allah said: “If only you would take its hide!” They said: “It is carrion.” The Messenger of Allah replied: “Water and qaraz purify it.”’ Aḥmad and Abū Dāwūd transmitted it.
Translation notes
Graded ḥasan by al-Albānī. Qaraz is a plant material used in tanning; the English witness identifies it as the leaves of the mimosa/salam tree.