Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3446

Arabic hadith text

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَّا بِإِحْدَى ثَلَاثٍ: النَّفْسُ بِالنَّفْسِ وَالثَّيِّبُ الزَّانِي وَالْمَارِقُ لدينِهِ التَّارِكُ للجماعةِ "

Translation

Abdullah ibn Masud reported that the Messenger of God said: ‘The blood of a Muslim who testifies that there is no god but God and that I am the Messenger of God is not lawful except in one of three cases: a life for a life; a married person who commits adultery; and one who departs from the religion and abandons the community.’

Translation notes
  • The English witness adds Bukhari and Muslim as attribution; no source attribution appears in the Arabic passage supplied.