Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 3452
Arabic hadith text
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ قَتَلَ مُعَاهِدًا لَمْ يَرَحْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ وَإِنَّ رِيحَهَا تُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ أربعينَ خَرِيفًا» . رَوَاهُ البُخَارِيّ
Translation
Abdullah ibn Amr reported that the Messenger of God said: ‘Whoever kills a person with whom there is a covenant will not smell the fragrance of Paradise, though its fragrance can be found from a journey of forty years.’ Al-Bukhari transmitted it.
Translation notes
The English witness adds an explanatory note defining the covenant-protected person; that note is absent from the Arabic text.