Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3455

Arabic hadith text

وَعَنْ جُنْدُبِ بْنِ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " كَانَ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ رَجُلٌ بِهِ جُرْحٌ فجزِعَ فأخذَ سكيّناً فحزَّ بِهَا يَدَهُ فَمَا رَقَأَ الدَّمُ حَتَّى مَاتَ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: بَادَرَنِي عَبْدِي بِنَفْسِهِ فَحَرَّمْتُ عَلَيْهِ الْجنَّة "

Translation

Jundub ibn Abdullah reported that the Messenger of God said: ‘Among those who lived before you was a man with a wound. He became distressed, took a knife, and cut his hand with it. The blood did not stop flowing until he died. God, Exalted is He, said: My servant hastened to take his own life, so I have forbidden Paradise to him.’

Translation notes
  • The English witness adds Bukhari and Muslim as attribution; the Arabic passage supplied contains no source attribution.