Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3459

Arabic hadith text

وَعَنْ أَنَسٍ: أَنَّ يَهُودِيًّا رَضَّ رَأْسَ جَارِيَةٍ بَيْنَ حَجَرَيْنِ فَقِيلَ لَهَا: مَنْ فَعَلَ بِكِ هَذَا؟ أَفُلَانٌ؟ حَتَّى سُمِّيَ الْيَهُودِيُّ فَأَوْمَأَتْ بِرَأْسِهَا فَجِيءَ بِالْيَهُودِيِّ فَاعْتَرَفَ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُضَّ رَأْسُهُ بِالْحِجَارَةِ

Translation

Anas reported: A Jewish man crushed a girl’s head between two stones. She was asked, ‘Who did this to you? Was it so-and-so?’ They continued naming people until the Jewish man was named, and she nodded. The Jewish man was brought in and confessed. The Messenger of God ordered that his head be crushed with stones.

Translation notes
  • The English witness adds Bukhari and Muslim as attribution; the Arabic passage supplied contains no source attribution.