Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 3472
Arabic hadith text
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جدِّهِ عَن سُراقةَ بنِ مالكٍ قَالَ: حَضَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقِيدُ الْأَبَ مِنِ ابْنِهِ وَلَا يُقِيدُ الِابْنَ من أَبِيه. رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ (لم تتمّ دراسته) وَضَعفه
Translation
Amr ibn Shuayb reported from his father, from his grandfather, from Suraqah ibn Malik, who said: I was present when the Messenger of God allowed a father to exact retaliation from his son, but did not allow a son to exact retaliation from his father. Al-Tirmidhi transmitted it (not fully reviewed) and graded it weak.
Translation notes
The Arabic includes the editorial parenthetical “not fully reviewed” and says the report was graded weak; both are retained.