Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 3488
وَعَنْهُ قَالَ: اقْتَتَلَتِ امْرَأَتَانِ مِنْ هُذَيْلٍ فَرَمَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِحَجَرٍ فَقَتَلَتْهَا وَمَا فِي بَطْنِهَا فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ دِيَةَ جَنِينِهَا غُرَّةٌ: عَبْدٌ أَوْ وَلِيدَةٌ وَقَضَى بِدِيَةِ الْمَرْأَةِ عَلَى عَاقِلَتِهَا وورَّثَها ولدَها وَمن مَعَهم
He reported: Two women from Hudhayl fought, and one threw a stone at the other, killing her and the child in her womb. The Messenger of God ruled that the compensation for her fetus was a male or female slave. He ruled that the blood money for the woman was payable by her agnates, and he made her children and those with them her heirs.
Translation notes
The Arabic says blood money for the woman is payable by her agnates; the translation keeps that grammatical relation rather than identifying the woman herself as the payer. The English witness adds Bukhari and Muslim as attribution, absent from the Arabic text.