Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 2316
وَعَنْ يُسَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا وَكَانَتْ مِنَ الْمُهَاجِرَاتِ قَالَتْ: قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «عَلَيْكُنَّ بِالتَّسْبِيحِ وَالتَّهْلِيلِ وَالتَّقْدِيسِ واعقِدْنَ بالأناملِ فإِنهنَّ مسؤولات مُسْتَنْطَقَاتٌ وَلَا تَغْفُلْنَ فَتَنْسَيْنَ الرَّحْمَةَ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُد
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Yusayrah (may God be pleased with her), one of the women Emigrants, reported: The Messenger of God (peace be upon him) said to us women, ‘Keep to glorification, declaring God’s oneness, and declaring His holiness. Count them on your fingertips, for they will be questioned and made to speak. Do not be heedless, lest you forget mercy.’ Al-Tirmidhi and Abu Dawud transmitted it. The Arabic source grades it hasan (al-Albani).
Notes and open questions — unreviewed
The feminine plural address is preserved as an address to women.