Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 2239
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ فُتِحَ لَهُ مِنْكُمْ بَابُ الدُّعَاءِ فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الرَّحْمَةِ وَمَا سُئِلَ اللَّهُ شَيْئًا يَعْنِي أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يُسْأَلَ الْعَافِيَةَ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
Ibn ‘Umar (may God be pleased with them both) reported that the Messenger of God (peace be upon him) said: ‘For whoever is granted the opening of the door of supplication, the doors of mercy are opened. Nothing is asked of God more beloved to Him—meaning, nothing more beloved than asking Him for well-being.’ Al-Tirmidhi transmitted it. The Arabic source marks it as not studied by al-Albani.
Translation notes
The Arabic gloss explicitly clarifies the final phrase as asking God for well-being.