Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 2429, 2430
وَعَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَا: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَا مِنْ رَجُلٍ رَأَى مُبْتَلًى فَقَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَلَاكَ بِهِ وَفَضَّلَنِي عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقَ تَفْضِيلًا إِلَّا لَمْ يُصِبْهُ ذَلِكَ الْبَلَاءُ كَائِنا مَا كانَ ". رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ عَنِ ابْنِ عُمَرَ. وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ الرَّاوِي لَيْسَ بِالْقَوِيّ
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
‘Umar ibn al-Khattab and Abu Hurayrah reported that the Messenger of Allah ﷺ said: “Whenever a man sees someone afflicted and says, ‘Praise belongs to Allah, who has spared me from what has afflicted you and favored me greatly over many of those He created,’ he will not be struck by that affliction, whatever it may be.” Reported by al-Tirmidhi; Ibn Majah reported it from Ibn ‘Umar. Al-Tirmidhi said, “This is a gharīb hadith,” and that its narrator ‘Amr ibn Dinar is not strong. The hadith was not studied by al-Albani.