Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 2435
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَدَّعَ رَجُلًا أَخَذَ بِيَدِهِ فَلَا يَدَعُهَا حَتَّى يَكُونَ الرَّجُلُ هُوَ يَدَعُ يَدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيَقُولُ: «أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَآخِرَ عَمَلِكَ» وَفِي رِوَايَة «خَوَاتِيم عَمَلِكَ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ وَفِي روايتهما لم يذكر: «وَآخر عَمَلك»
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Ibn ‘Umar reported that when the Prophet ﷺ bade a man farewell, he would take his hand and not let go until the man himself released the Prophet’s hand. He would say, “I entrust to Allah your religion, your trust, and the end of your deeds.” In one narration: “the final deeds of your life.” The versions of Abu Dawud and Ibn Majah omit “and the end of your deeds.” Reported by al-Tirmidhi, Abu Dawud, and Ibn Majah. Graded Sahih by al-Albani.