Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 2450
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا جَلَسَ مَجْلِسًا أَوْ صَلَّى تكلَّم بِكَلِمَاتٍ فَسَأَلْتُهُ عَنِ الْكَلِمَاتِ فَقَالَ: " إِنْ تُكُلِّمَ بِخَيْرٍ كَانَ طَابَعًا عَلَيْهِنَّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَإِنْ تُكُلِّمَ بِشَرٍّ كَانَ كَفَّارَةً لَهُ: سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ ". رَوَاهُ النَّسَائِيّ
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
‘A’ishah reported that whenever the Messenger of Allah ﷺ sat in a gathering or performed a prayer, he would say certain words. I asked him about them, and he said: “If good was spoken, they serve as a seal upon it until the Day of Resurrection; and if something bad was spoken, they are an expiation for it: ‘Glory and praise belong to You, O Allah. There is no god but You. I seek Your forgiveness and repent to You.’” Reported by al-Nasa’i. Graded Sahih by al-Albani.