Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 2480
وَعَن مُسلم بن أبي بَكرةَ قَالَ: كَانَ أَبِي يَقُولُ فِي دُبُرِ الصَّلَاةِ: اللَّهُمَّ إِن أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ فَكُنْتُ أَقُولُهُنَّ فَقَالَ: أَيْ بُنَيَّ عَمَّنْ أَخَذْتَ هَذَا؟ قُلْتُ: عَنْكَ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يقولهُنَّ فِي دُبرِ الصَّلاةِ. رَوَاهُ النَّسَائِيّ وَالتِّرْمِذِيّ إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يُذْكَرْ فِي دُبُرِ الصَّلَاةِ وَرَوَى أَحْمَدُ لَفْظَ الْحَدِيثِ وَعِنْدَهُ: فِي دُبُرِ كل صَلَاة
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Muslim ibn Abi Bakrah reported that after the prayer his father would say: ‘O Allah, I seek refuge in You from disbelief, poverty, and the punishment of the grave.’ I used to say these words, and he asked me, ‘My son, from whom did you learn this?’ I said, ‘From you.’ He replied, ‘The Messenger of Allah ﷺ used to say them after the prayer.’ Reported by al-Nasa’i and al-Tirmidhi, although they do not mention ‘after the prayer.’ Ahmad reported the wording and specifies ‘after every prayer.’ The hadith was not studied by al-Albani.