Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 2271
وَعَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا مَرَرْتُمْ بِرِيَاضِ الْجَنَّةِ فَارْتَعُوا» قَالُوا: وَمَا رِيَاضُ الْجِنّ؟ قَالَ: «حلق الذّكر» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Anas (may God be pleased with him) reported that the Messenger of God (peace be upon him) said: ‘When you pass by the gardens of Paradise, graze there.’ They asked, ‘What are the gardens of Paradise?’ He replied, ‘The circles of remembrance.’ Al-Tirmidhi transmitted it. The Arabic source marks it as not studied by al-Albani.
Notes and open questions — unreviewed
The question in the Arabic appears as رياض الجنّ (gardens of jinn), while the answer suggests a likely reference to Paradise.
وَعَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا مَرَرْتُمْ بِرِيَاضِ الْجَنَّةِ فَارْتَعُوا» قَالُوا: وَمَا رِيَاضُ الْجِنّ؟ قَالَ: «حلق الذّكر» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
The question text reads رياض الجنّ, ‘gardens of jinn,’ although the preceding wording is رياض الجنة, ‘gardens of Paradise.’
Is الجنّ a typographical error for الجنة here?