Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 3687
Arabic hadith text
وَعَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْتَرْعِيهِ اللَّهُ رَعِيَّةً فَلَمْ يَحُطْهَا بِنَصِيحَةٍ إِلَّا لَمْ يجد رَائِحَة الْجنَّة»
Translation
Ma'qil also reported: I heard the Messenger of God say: Any servant whom God entrusts with a community, but who does not look after them with sincere counsel, will not even smell the fragrance of Paradise.
Translation notes
The Arabic entry follows the report from Ma'qil and retains its full phrasing about sincere counsel.