Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3687

Arabic hadith text

وَعَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْتَرْعِيهِ اللَّهُ رَعِيَّةً فَلَمْ يَحُطْهَا بِنَصِيحَةٍ إِلَّا لَمْ يجد رَائِحَة الْجنَّة»

Translation

Ma'qil also reported: I heard the Messenger of God say: Any servant whom God entrusts with a community, but who does not look after them with sincere counsel, will not even smell the fragrance of Paradise.

Translation notes
  • The Arabic entry follows the report from Ma'qil and retains its full phrasing about sincere counsel.