Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 3692
Arabic hadith text
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَنْزِلَةِ صاحبِ الشُّرَطِ منَ الأميرِ. رَوَاهُ البُخَارِيّ
Translation
Anas reported: Qays ibn Sa'd held a position with the Prophet like that of a chief of police with a ruler. Al-Bukhari transmitted it.
Translation notes
The Arabic compares Qays ibn Sa'd's role to that of the chief of police under a ruler.